ought to

Principal Translations
Inglés		Español
ought, aught pron	archaic (anything, all)	nada pron
		cero adj
	Is there ought I can do to aid you?
	¿No hay nada que pueda hacer para ayudarte?
ought⇒ v aux	(should) (condicional)	deber⇒ vtr
	(pretérito imperfecto de subjuntivo)	deber⇒ vtr
	Deanna doesn't study as much as she ought.
	Deanna no estudia tanto como debería.
	Deanna no estudia tanto como debiera.
ought, ought to do [sth] v expr	(should) (condicional)	deber⇒ vtr
	(pretérito imperfecto de subjuntivo)	deber⇒ vtr
	You really ought to drive more carefully.
	Deberías conducir con más cuidado.
	Debieras conducir con más cuidado.
ought to do [sth] v expr	(be morally obliged) (condicional)	deber⇒ vtr
	(pretérito imperfecto de subjuntivo)	deber⇒ vtr
	Everyone ought to strive for a fairer society.
	Todos deberían luchar por una sociedad más justa.
	Todos debieran luchar por una sociedad más justa.
ought to do [sth] v expr	(be likely)	deber⇒ vtr
Note: Generalmente se usa el condicional.
	If we set out at 8am, that ought to give us plenty of time.
	Si salimos a las 8 a. m. deberíamos llegar con tiempo.
ought to vi phrasal	(should: with implied clause) (condicional)	deber⇒ vtr
	(pretérito imperfecto de subjuntivo)	deber⇒ vtr
	"Do I have to do it?" "No, but you ought to."
	—¿Tengo que hacerlo? —No, pero deberías.
	—¿Tengo que hacerlo? —No, pero debieras.

Compound Forms:
Inglés		Español
as it ought to be adj	(correct, proper) (correcto)	como debiera ser, como debería ser loc adv
	(coloquial)	como Dios manda expr
	She completed her inspection and found that everything was as it ought to be.
	Terminó su inspección y descubrió que todo era como debería ser.
as it ought to be adv	(in an ideal state) (estado ideal)	como debería ser loc adv
	Her speech gave us a vision of the world as it ought to be.
no better than you should be, no better than you ought to be expr	US, informal (morally inferior)	no tan bueno como deberías expr
ought to do v expr	informal (should suffice)	debería servir loc verb
	That patch I put on the roof ought to do until the roofer comes.
	Ese remiendo que puse en el tejado debería servir hasta que llegue el techador.

'ought to' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "ought to" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'ought to'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.